La dernière fois qu’Ariel a pointé le bout de ses nageoires à la surface, il lui est arrivé deux trois bricoles. Mais la curiosité est la plus chouette des qualités quand on s’appelle Ariel et qu’on est une petite sirène pleine de courage. Cette fois-ci, elle remonte à la surface et se retrouve nez-à-nez avec… un autre triton qu’elle ne connaît pas ! QUOI ? Il existe d’autres sirènes ailleurs ? Qui elles ont le droit d’aller à la surface voir si la mer est plus bleue ?